The bill (Sketch)
Weitere Titel: L'Addition - Szenario: Max Linder; André Mouézy-Eon - Länge: 1 Akt - Interpret: Max Linder; Emile René; Made Andral - UA: 21. März 1919 (Paris/ Ciné Max Linder)
————————————————————————————————————
Übersetzung: Diese Rechnung ist ein Plus im Programm des Ciné Max Linder, vor acht Tagen im 24, Boulevard Poissonnière eröffnet, und bereits der meist frequentierte Saal. Heute Abend und noch bis zum 28. März wird der "König der Leinwand" höchstpersönlich einen Sketch spielen, der von ihm in Zusammenarbeit mit Mouézy-Eon geschrieben wurde. In The Bill hat Max Linder als Partner Emile René, Made Andral und andere. Max Linder, in Höchstform zeigt eine außergewöhnliche Show. Trotzdem wurde der Sitzplatzpreis nicht erhöht. Die Rechnung (The Bill) bleibt auf der Bühne. Zusammengefaßt: Großer Erfolg, Viel Vergnügen. (La Presse, 21.3.1919)
————————————————————————————————————
Ce bill est une addition au programme du Ciné Max-Linder, ouvert il y a huit jours, 24, boulevard Poissonnière, et déjà la salle la plus courue. Ce soir et jusqu'au 28 mars, le roi de l'écran va jouer en personne un sketch écrit par lui en collaboration avec Mouézy-Eon, The Bill, où Max Linder aura pour partenaires Emile René, Made Andral et toute une troupe. Max Linder déployant toute sa verve, constitue un spectacle extraordinaire. Pourtant, le prix des places n'est pas augmenté. L'addition (The Bill) reste en scène. Total: gros succès, grand plaisir. (La Presse, 21.3.1919)