Un pari original
Weitere Titel: Eine originelle Wette (D, ึ)/ The Bet (UK) - Regie: Max Linder - Szenario: Max Linder - Lไnge: 125m - s/w - Interpret: Max Linder, Paulette Lorsy - Produktion: Path้ Fr่res - Katalog-Nr.: 5227/Juli 12 - UA: 21. Juni 1912 (ึsterreich, Auff. in Grand Kinematograf Orient/Prag am 28.6.1912) Weitere Auff.: 31.7.12 (Spandau/ Kino Roter Adler); 23.8.12 (Paris/ Omnia Path้)
Eine originelle Wette geht Max Linder mit seiner besseren Hไlfte Lucia ein. Um sich gegenseitig von Ihrer Hitzk๖pfigkeit zu kurieren, verpflichten sie sich bei einer Strafe von 10 000 Mark, kein Wort zu sprechen und keine Miene zu verziehen. Die edle Dreistigkeit eines Einbrechers l๖st schliesslich beiden die Zungen. (Der Kinematograph, 10.7.1912)
Max and his wife each blame the other for a nagging tongue. Max offers to bet his wife fifty pounds, even money both ways, that she will be the first to speak or make a sign after the acceptance of the bet. His wife accepts the wager, and the two young people allow their flat to be burgled rather than move or murmur. Max sits out the ordeal in agony, up to the time the burglar attempts to kiss his wife. Then, with a yell, he rises to punch the burglar's head. There is joy in the punch, but less in the drawing of the cheque. (The Bioscope, 4.7.1912)
Szenenfoto