Max hypnotisé
Weitere Titel: Max ist hypnotisiert (D, Ö)/ Max hypnotized (UK) - Regie: (Lucien Nonguet) - Länge: 160m - s/w - Interpret: Max Linder - Produktion: Pathé Frères - Katalog-Nr.: 4010/Dez.10 - UA: 19. November 1910 (Österreich, Auff. in „Bioskop Theater Annenhof“/Graz am 10.12.1910) — Weitere Auff.: 11.3.11 (Bordeaux/ Théâtre National Pathé)
————————————————————————————————————
Der Diener und das Zimmermädchen unseres Freundes Max haben einer hypnotischen Sitzung beigewohnt und versuchen nun die Kunst an ihrem Herrn. Max ist eine ausgezeichnete Person für den Hypnotismus, und die beiden machen sich ein Vergnügen daraus, sich von ihrem Herrn bedienen zu lassen. Beide haben ihm geboten, einen Mord zu begehen. Max hebt die Käseglocke hoch und tötet eine Made durch einen wohlgezielten Stich. Der Käsegeruch bringt Max wieder zur Besinnung und alles geht dann wieder in schönster Ordnung. (Deutscher Lichtbildtheater-Besitzer, 22.12.1910)
————————————————————————————————————
Max Linder's two servants practise their proficiency in hypnotising others upon him. Max proves to be a good subject, and is forced to do his work thoroughly. After an excellent dinner, James insists that Max must be funny to amuse them. Max tries his best, and Mary and James express their approval. James declares that Max must commit a crime, and gives him a knife with which to do the deed. His master searches for a victim, and finally stabs a Camembert cheese, with the result that he awakes and puts his house in order again. (The Bioscope, 1.12.1910)
• Eine Kopie des Films wird verwahrt in: Cineteca del Friuli (Gemona), Museum of Modern Art (New York), bfi/National Film and Television Archive (London)