Max est décoré (Titel Blatt)

Max est décoré

Weitere Titel: Max und sein Orden (D, Ö)/ Max's Decoration (UK) - Regie: Max Linder - Szenario: Max Linder - Länge: 240m - s/w - Interpret: Max Linder - Produktion: Pathé Frères - Katalog-Nr.: 6536/April 14 - UA: 27. Februar 1914 (Berlin/U.T.-Friedrichstr.) — Weitere Auff.: 20.3.14 (Prag/Passage-Bio); 8.5.14 (Paris/Omnia Pathé)

————————————————————————————————————

In Anbetracht seines berühmten Namens und der großen Verdienste, die er der Kinematographie geleistet hat, wird Max mit einem Orden ausgezeichnet. In seiner großen Freude unternimmt er mit seinem Freunde Mayer einen ausgedehnten Nachtbummel. Es wird nach Noten geschwelgt und getanzt. - Als aber in der Frühe um 4 Uhr der Kellner mit der Rechnung erscheint, will Max den hohen Betrag nicht anerkennen. Die ganze Gesellschaft wird vor den Polizeikommissar geführt, wo nach einem lustigen Intermezzo sich doch schließlich alles in Wohlgefallen auflöst! (Erste Internationale Film-Zeitung, 14.2.1914)

————————————————————————————————————

His election as a Chevalier is celebrated by a gay party, not wisely but too well, and Max, at the close of the conviviality, has an extremely awkward interview with the waiter and others. (The Bioscope, 12.3.1914)

Ein Souverain, der sich über Maxens ausgezeichnete Komik so glänzend amüsiert hatte, daß er seinen, durch die Last der Staatsgeschäfte getrübten Humor wiedergefunden hatte, verlieh Max seinen Hausorden. Max weiß vor Stolz gar nicht, was er tun soll. In seiner großen Freude unternimmt er mit seinem Freunde Mayer einen ausgedehnten Nachtbummel. Es wird nach Noten geschwelgt und getanzt. - Als aber in der Frühe um 4 Uhr der Kellner mit der Rechnung erscheint, will Max den hohen Betrag nicht anerkennen. Die ganze Gesellschaft wird vor den Polizeikommissär geführt, wo nach einem lustigen Intermezzo sich doch schließlich alles in Wohlgefallen auflöst. (Pathé Woche [Wien], 2 März-Woche 1914)