voriger Film  <<          Filme             >>  nächster Film 

 

À qui mon coeur?

Weitere Titel: Dem ersten das Herz, dem letzten die Hand (D, Ö)/ Who Will Win My Heart (UK, USA) - Szenario: Max Linder - Länge: 95m - s/w - Interpret: Max Linder {Max} - Produktion: Pathé Frères - Katalog-Nr.: 3188/Nov.09 - Auff.: 29. Oktober 1909 (Wien/ Gisela-Theater) — Weitere Auff.: 10.12.09 (Paris/ Omnia Pathé)

                 ————————————————————————————————————

Eine hübsche Amerikanerin, die ihrer Mitgift wegen von einer Reihe von Verehrern jeden Alters umgeben ist, erlaubt sich einen Scherz mit ihren Anbetern. Die Verehrer erklären sich bereit, alle Hindernisse, die ihnen in den Weg gelegt würden, zu überwinden, um dadurch die Schöne zu erlangen. Sie bestimmt daher einen Wettkampf, in dem, wie sie annimmt, ein junger Mann, Max mit Namen, der sich bisher immer im Hintergrunde aufgehalten hatte, sicher hervorgehen wird. Sie erklärt: Ich gebe demjenigen mein Herz, der zuerst auf dem Gipfel des Berges anlangt. Der Wettlauf beginnt. Unser Max wird von seinen eifersüchtigen Gegnern zurückgedrängt und kommt als letzter am Ziele an. Die Amerikanerin lässt sich aber durch solche Sachen nicht aus der Ruhe bringen. Sie wendet sich zu dem Sieger und sagt: Ihnen mein Herz! und gibt ihm ein Herz, das sie aus Papier geschnitten hat. Dann wendet sie sich an Max, dem letzten, und entgegnet: Und Ihnen meine Hand! (Katalog Pathé, 1909)

                 ————————————————————————————————————

Amusing comedy with the inimitable picture comedian, Max Linder, in a favorite part, is pleasingly presented in this short film. A number of young men are suitors for the hand of a playful Miss, who tells them that the one that first joins her on top of the mountain shall have her heart. She starts on ahead to ascend the mountain, a series of petty scenes, and the young men follow in a wild scramble, at the end of which Max comes in last. The girl then gives the winner a paper on which she has drawn the outlines of a heart, and, turning to Max, she gives him her hand. It is the droll and earnest manner in which the action is carried out that makes the picture go. Less pantomime would have been better, but it is, perhaps, too much to expect a French comedy altogether free from pantomime. (The New York Dramatic Mirror, 28.5.1910)